Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

фанатичный человек

  • 1 фанатичный человек

     fanaattinen ihminen

    Русско-финский словарь > фанатичный человек

  • 2 фанатичный

    1. прил.
    үтә диндар, фанатик
    2. прил. см. фанатический

    Русско-башкирский словарь > фанатичный

  • 3 фанатичный

    (фанатич|ен, -на, -но)
    1. мутаассиб; фанатичный человек мутаяссиб
    2. см. фанатический

    Русско-таджикский словарь > фанатичный

  • 4 фанатик кеше

    фанатичный человек

    Башкирско-русский автословарь > фанатик кеше

  • 5 yltiöpäinen, jyrkkä

    фанатичный, радикальный yltiöpäiset katsaukset, jyrkät katsaukset радикальные взгляды ~ mies фанатичный человек ~, huima отчаянный, дерзкий

    Финско-русский словарь > yltiöpäinen, jyrkkä

  • 6 fanaattinen

    yks.nom. fanaattinen; yks.gen. fanaattisen; yks.part. fanaattista; yks.ill. fanaattiseen; mon.gen. fanaattisten fanaattisien; mon.part. fanaattisia; mon.ill. fanaattisiinfanaattinen фанатичный fanaattinen, kiihkomielinen фанатичный

    fanaattinen ihminen фанатичный человек

    fanaattinen, kiihkomielinen фанатичный

    Финско-русский словарь > fanaattinen

  • 7 fanaattinen

    * * *
    фанати́чный

    Suomi-venäjä sanakirja > fanaattinen

  • 8 fanatik

    1
    сущ. фанатик, фанатичка:
    1. человек исступленной религиозности, отличающийся крайней нетерпимостью к другим верованиям; изувер
    2. человек, страстно преданный какому-л. делу, необычайно приверженный какой-л. идее. Öz işinin əsl fanatiki настоящий фанатик своего дела
    2
    прил. фанатический, фанатичный. Fanatik tərəfdarı nəyin фанатичный приверженец чего

    Azərbaycanca-rusca lüğət > fanatik

  • 9 təəssübkeş

    I
    сущ.
    1. фанатик, фанатичка (человек, страстно преданный какому-л. делу, необычайно приверженный к какой-л. идее)
    2. сочувствующий (тот, кто поддерживает деятельность какой-л. организации, партии, кто идейно близок ей; сочувствующая). Təəssübkeşlər formal olaraq partiyanın üzvü deyildilər, ancaq can-dildən onun siyasətini təqdir edirdilər сочувствующие формально не состояли в партии, но всей душой одобряли её политику
    3. приверженец (сторонник, последователь). Mütərəqqi ideyaların qızğın təəssübkeşi страстный приверженец прогрессивных идей
    II
    прил.
    1. фанатичный. Təəssübkeş alim фанатичный учёный
    2. отстаивающий чью-л. честь и достоинство. Kollektivin təəssübkeş üzvü член коллектива, отстаивающий его честь и достоинство
    3. сочувственный (исполненный сочувствия, благожелательности к кому-, чему-л; благожелательный, одобрительный). Təəssübkeş münəsibət сочувственное отношение

    Azərbaycanca-rusca lüğət > təəssübkeş

  • 10 esaltato

    1.
    1) возбуждённый, распалённый
    2. м.

    esaltato un esaltato, non ci si può ragionare — он фанатик, с ним разговаривать невозможно

    * * *
    сущ.
    общ. восторженный человек, прославленный, фанатик, экзальтированный человек, восторженный, пылкий, экзальтированный

    Итальяно-русский универсальный словарь > esaltato

  • 11 Le Schpountz

       1938 – Франция (160 мин)
         Произв. La Société Nouvelle des Films Marcel Pagnol
         Реж. МАРСЕЛЬ ПАНЬОЛЬ
         Сцен. Марсель Паньоль
         Опер. Вилли
         Муз. Казимир Оберфельд
         В ролях Фернандель (Иренэ Фабр), Фернан Шарпен (дядюшка Батист Фабр), Оран Демазис (Франсуаза), Леон Бельер (мсье Майербум), Робер Ватье (Астрюк), Алис Робер (Рита Камелия), Одетт Роже (тетка Кларисса), Пьер Брассёр (Кузин), Жан Кастан (Казимир Фабр), Энрико Глори (режиссер), Анри Путюн (Галюбер), Шарль Блаветт (Мартелетт), Андре Поллак (признавшийся), Алида Руфф (мадам Фенюз).
       25-летний Иренэ Фабр, которого когда-то приютил и вырастил его дядя-лавочник, отказывается работать на своего благодетеля. Он считает себя обладателем божественного дара: ему якобы на роду написано стать киноактером. Он – то, что на жаргоне съемочной группы, проездом минующей эти края, называется «шпунц»: фанатичный любитель кино, которого страсть лишает разума и который уверен, что кинематограф раскроет перед ним пути к сногсшибательной карьере. Киношники разыгрывают с Иренэ жестокую шутку: подписывают с ним фальшивый контракт и приглашают в Париж на встречу с продюсером Майербумом. Когда Иренэ понимает, что обманут, Франсуаза, монтажер группы, помогает ему устроиться реквизитором. Позднее его уговаривают сняться в маленькой роли. Ему кажется, что он исполнил ее в серьезной и драматической манере, однако наружу прорывается все его комическое дарование. Он становится звездой. Женившись на Франсуазе, он возвращается в деревню и сообщает дяде о том, кем он стал.
       ►  Самый забытый шедевр Паньоля. Отталкиваясь от реальной истории, приключившейся с его группой на съемках Анжель, Angèle, Паньоль пишет комическую басню, которая больше не привязана к театру, не принадлежит к какому-либо известному жанру; к тому же ее смысл и мораль меняются не раз по ходу богатого и постоянно обновляемого сюжета. Эта маленькая, подвижная басня относится к разряду поэзии, хотя вовсе не претендует на это. Она служит Паньолю поводом для живописного и едкого описания маленького мира французского кинематографа 1-х лет звуковой эры, чтобы выразить мысли о роли комиков и комического в обществе, создать образы персонажей, которые, словно иллюстрируя авторскую точку зрения, живут собственной жизнью и внушают зрителю противоречивые и порой даже двойственные чувства. Плод творчества большого писателя, большого режиссера, замечательно работающего с актерами, выдумщика с безграничной фантазией, Шпунц дарит Фернанделю одну из самых богатых ролей за всю его карьеру. В начальных и финальных сценах, споря и гармонируя друг с другом (сначала критика в адрес лавки, затем – хвалебная речь в ее честь; ссора, за которой следует трогательное примирение), Фернандель и Шарпен грандиозны.
       N.B. Фильм снимался одновременно с Оживлением, Regain; группа кочевала с одной площадки на другую. Паньоль, которому повезло и с временем года, и с техникой, проделывает этот ловкий фокус задолго до Жиля Гранжье (Радостный человек, L'homme de joie, и Соломенный любовник, L'amant de paille, 1950) и Эдгара Улмера (За временнЫм барьером, Beyond the Time Barrier, и Удивительный прозрачный человек, The Amazing Transparent Man, 1960).
       БИБЛИОГРАФИЯ: сценарий и диалоги: Les Éditions Marcel Pagnol, 1938; Fasquelle, 1959; в томе V «Полного собрания сочинений» (Œuvres completes, Club de l'Honnête Homme, 1970: Éditions Pastorelly, 1976; Presses Pocket, 1976). А также в журнале «L'Avant-Scène», № 105―106 (1970). Последняя из перечисленных публикаций содержит отрывки, не вошедшие в фильм. 1-я из перечисленных публикаций требует особого примечания. Паньолю было мало собственной постоянной съемочной группы, собственных студий, лабораторий и тонвагена: он основал и собственное издательство, которое располагалось в Париже и Марселе и занималось публикацией его сценариев. В серии, названной им «Фильмы, которые можно читать» (Les films qu'on peut lire), он выпустил 3 книги: «Оживление» (1937), «Шпунц» (апрель 1938 г.), «Жена булочника» (La Femme du boulanger, август 1938 г.), отпечатанные в Кавайоне на типографии «Мистраль» (и иллюстрированные кадрами из фильмов). Таким образом Паньоль стал 1-м – и, без сомнения, единственным – кинорежиссером в мире, лично занявшимся публикацией собственных сценариев. Полвека спустя эти книги наравне со многими другими по-прежнему продаются в книжных магазинах в виде карманных изданий. Придание долголетнего литературного статуса киносценариям, которые стали продаваться наравне с романами или театральными пьесами, – абсолютно уникальная заслуга Паньоля.

    Авторская энциклопедия фильмов Жака Лурселля > Le Schpountz

  • 12 fanatic

    fəˈnætɪk
    1. сущ. изувер, фанатик a religious fanatic ≈ религиозный фанатик Syn: monster, monster of cruelty
    2. прил.;
    тж. fanatical изуверский, фанатический;
    нетерпимый Syn: cruel, bigoted фанатик, изувер - to be a * of smth. фанатически относиться к чему-л.;
    вести себя как фанатик /фанатично/ в отношении чего-л. - a fresh-air * страстный любитель свежего воздуха;
    человек, который помешался на свежем воздухе - food *s люди, строго придерживающиеся какой-л. диеты (о вегетарианцах и т. п.) фанатичный, фанатический;
    изуверский - * zeal фанатическое рвение - * sects секты фанатиков - he's * about sports он помешался на спорте fanatic фанатик, изувер ~ фанатический, изуверский fanatical: fanatical =fanatic

    Большой англо-русский и русско-английский словарь > fanatic

  • 13 fanciful

    ˈfænsɪful прил.
    1) причудливый, капризный, прихотливый a fanciful person ≈ капризный человек Syn: whimsical
    2) а) фантастический, невообразимый, странный Syn: strange, odd, fantastic б) воображаемый, нереальный, странный Syn: imaginary, unreal капризный, с причудами - * child капризный ребенок - * mind причудливый ум обладающий живым воображением, фантазией - * writer писатель-фантаст, сказочник и т. п. фантастический, нереальный - * scheme нереальный план причудливый, странный, прихотливый - * head-dress причудливый головной убор - * drawings затейливые рисунки fanciful капризный, с причудами ~ причудливый, прихотливый, странный ~ фанатичный, фантастический

    Большой англо-русский и русско-английский словарь > fanciful

  • 14 fanatic

    1. [fəʹnætık] n
    фанатик, изувер

    to be a fanatic of smth. - фанатически относиться к чему-л.; вести себя как фанатик /фанатично/ в отношении чего-л.

    a fresh-air fanatic - страстный любитель свежего воздуха; человек, который помешался на свежем воздухе

    food fanatics - люди, строго придерживающиеся какой-л. диеты (о вегетарианцах и т. п.)

    2. [fəʹnætık] a
    фанатичный; фанатический; изуверский

    НБАРС > fanatic

  • 15 intolerant

    1. [ınʹtɒl(ə)rənt] n
    нетерпимый человек, фанатик
    2. [ınʹtɒl(ə)rənt] a
    1. нетерпимый, фанатичный, не проявляющий терпимости к чужому мнению, вероисповеданию и т. п.
    2. не проявляющий выносливости

    flowers intolerant of shade - цветы, не выносящие тени /гибнущие в тени/

    НБАРС > intolerant

  • 16 intolerant

    [ɪn'tɒl(ə)rənt]
    2) Медицина: непереносящий

    Универсальный англо-русский словарь > intolerant

  • 17 ԴԱՎԱՆԱՄՈԼ

    (կրոն.) 1. ա. Фанатичный, фанатический. 2. գ. Фанатик, изувер, человек исступлённой религиозности.

    Armenian-Russian dictionary > ԴԱՎԱՆԱՄՈԼ

  • 18 fanatic

    1. n фанатик, изувер

    a fresh-air fanatic — страстный любитель свежего воздуха; человек, который помешался на свежем воздухе

    2. a фанатичный; фанатический; изуверский
    Синонимический ряд:
    1. excessive (adj.) exceeding; excessive; extravagant; extremist; fanatical; immoderate; intemperate
    2. extreme (adj.) extreme; rabid; radical; revolutional; revolutionary; revolutionist; ultra; ultraist
    3. crank (noun) bigot; bug; crank; devotee; diehard; enthusiast; extremist; fervent devotee; fiend; freak; maniac; nut; votary; zealot
    4. radical (noun) radical; revolutionary; ultra
    Антонимический ряд:

    English-Russian base dictionary > fanatic

  • 19 mütəəssib

    I
    прил. устар.
    1. пристрастный (основанный на предубеждении)
    2. фанатичный (слепо преданный какому-л: делу, необычайно приверженный какой-л. идее)
    II
    сущ. изувер:
    1. человек, доходящий до крайней жестокости на почве нетерпимости и фанатизма; изверг
    2. гонитель просвещения

    Azərbaycanca-rusca lüğət > mütəəssib

См. также в других словарях:

  • фанатичный — ая, ое. fanatique m. Исполненный фанатизма; являющийся фанатиком. БАС 1. Апостол правды во всем, в крупном и в мелочах, Достоевский был как аскет, строг и, как неофит, фанатичен в своем консерватизме. Мещерский 2001 307. Человек пятьдесят… …   Исторический словарь галлицизмов русского языка

  • Фанатизм — Запрос «Фанатик» перенаправляется сюда; см. также другие значения. Фанатизм (лат. fanatismus от fanaticus «фанатик» от fanum «храм»[1])  слепое, безоговорочное следование убеждениям, особенно в области религиозно философской,… …   Википедия

  • H2O: Просто добавь воды — H2O: Just Add Water …   Википедия

  • фанатик — Заимств. в XVIII в. из польск. яз., где fanatyk < лат. fanaticus (homo) «исступленный, фанатичный (человек)», суф. производного от fanari «безумствовать, бесноваться» …   Этимологический словарь русского языка

  • Суворов, Александр Васильевич — Запрос «Суворов» перенаправляется сюда; см. также другие значения. Александр Васильевич Суворов Александр Васильевич Суворов, к …   Википедия

  • Терроризм — Проверить информацию. Необходимо проверить точность фактов и достоверность сведений, изложенных в этой статье. На странице обсуждения идёт дискуссия на тему: Ненаучный подход …   Википедия

  • Суворов — Суворов, Александр Васильевич Александр Васильевич Суворов 13 (24) ноября 1729  6 (18) мая 1800 Граф Александр Васильевич Италийский, граф Суворов Рымникский …   Википедия

  • А. В. Суворов — Александр Васильевич Суворов 13 (24) ноября 1729  6 (18) мая 1800 Князь Александр Васильевич Италийский, граф Суворов Рымникский Место рождения Москва Место смерти Санкт Петербург …   Википедия

  • А.В. Суворов — Александр Васильевич Суворов 13 (24) ноября 1729  6 (18) мая 1800 Князь Александр Васильевич Италийский, граф Суворов Рымникский Место рождения Москва Место смерти Санкт Петербург …   Википедия

  • Казакстан — Координаты: 48°57′00″ с. ш. 66°14′00″ в. д. / 48.95° с. ш. 66.233333° в. д.  …   Википедия

  • Республика Казахстан — Координаты: 48°57′00″ с. ш. 66°14′00″ в. д. / 48.95° с. ш. 66.233333° в. д.  …   Википедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»